extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description= Firefox Environment Backup Extension
msg00=保存先のフォルダ
msg01=存在しません!
msg02=FEBE オプションで有効なフォルダを選択して再度実行してください。
msg03=拡張機能の保存先フォルダが設定されていません。
msg04=FEBE オプションを再度実行してください。
msg05=保存先のフォルダを選択
msg06=現在使用中のプロファイルは復元先のプロファイルとして使用できません!
msg07=不明なバージョン
msg08=デバッグモードが有効です ...
msg09=Front end batch file can be viewed at: 
msg10=Backup batch file can be viewed at:
msg11=Log file can be viewed at:
msg12=処理項目:
msg13=個
msg14=拡張機能のバックアップ先:
msg15=保存先:
msg16=テーマのバックアップ先:
msg17=無視された項目:
msg18=GUID を確認できなかった拡張機能とテーマ:
msg19=バックアップする拡張機能を発見できませんでした!
msg20=FEBE の結果
msg21=バックアップの実行中 ...
msg22=このウィンドウはバックアップが終了すると閉じます。
msg23=手動でこのウィンドウを閉じるとバックアップは中止されます。
msg24=インストールするテーマの選択
msg25=インストールする拡張機能の選択
msg26=FEBE 処理中:
msg27=ブックマークのバックアップ先:
msg28=設定のバックアップ先:
msg29=Cookie のバックアップ先:
msg30=ブックマークをバックアップできませんでした!
msg31=設定をバックアップできませんでした!
msg32=Cookie をバックアップできませんでした!
msg33=復元するブックマークファイルの選択
msg34=復元する設定ファイルの選択
msg35=選択された Cookie ファイルの復元
msg36=警告!
msg37=次の日付に作成されたブックマークを復元しようとしています:
msg38=次の日付に作成された preferences を復元しようとしています:
msg39=次の日付に作成された Cookie を復元しようとしています:
msg40=一度完了すると元に戻すことはできません。
msg41=続けてよろしいですか?
msg42=ブックマークを復元しました。
msg43=設定は Firefox の再起動後に復元されます。
msg44=Cookie を復元しました。
msg45=この時点から行なわれる変更は反映されません。
msg46=復元を中断しました
msg47=(なし)
msg48=復元先のプロファイルが選択されていません! 復元は中止されました...
msg49=バージョン:
msg50=ブックマークは Firefox の再起動後に復元されます。
msg51=Firefox を再起動しますか?
msg52=User Chrome のバックアップ先:
msg53=User Content のバックアップ先:
msg54=ユーザー名とパスワードのバックアップ先:
msg55=Phishing data backed up to:
msg56=検索プラグインのバックアップ先:
msg57=履歴のバックアップ先:
msg58=フォーム情報のバックアップ先:
msg59=プロファイルのバックアップ先:
msg60=userChrome をバックアップできませんでした!
msg61=userContent をバックアップできませんでした!
msg62=ユーザー名とパスワードをバックアップできませんでした!
msg63=Could not backup Phishing data!
msg64=検索プラグインをバックアップできませんでした!
msg65=履歴をバックアップできませんでした!
msg66=フォーム情報をバックアップできませんでした!
msg67=プロファイルをバックアップできませんでした!
msg68=次の日付に作成された userChrome.css を復元します:
msg69=次の日付に作成された userContent.css を復元します:
msg70=次の日付に作成されたユーザー名をパスワードを復元します:
msg71=You are about to restore Phishing data dated
msg72=次の日付に作成された検索プラグインを復元します:
msg73=次の日付に作成された履歴を復元します:
msg74=次の日付に作成されたフォーム情報を復元します:
msg75=次の日付に作成されたプロファイルを復元します:
msg76=Individual batch files located in
msg77=結果レポートを準備しています ...
msg78=復元する userChrome ファイルの選択
msg79=userChrome を復元しました。
msg80=復元するユーザー名とパスワード ファイルの選択
msg81=ユーザー名とパスワードを復元しました。
msg82=Select phishing data file to restore
msg83=Phishing data have been restored.
msg84=復元する検索プラグイン ファイルの選択
msg85=検索プラグインを復元しました。
msg86=復元する履歴ファイルの選択
msg87=履歴を復元しました。
msg88=復元するフォーム情報ファイルの選択
msg89=フォーム情報を復元しました。
msg90=復元するプロファイルの選択
msg91=プロファイルを復元しました。
msg92=復元する userContent ファイルの選択
msg93=userContent を復元しました。
msg94=ユーザー名とパスワードは Firefox の再起動後に復元されます。
msg95=ユーザー名とパスワードの復元に失敗しました!
msg96=Phishing data will be restored when Firefox restarts
msg97=検索プラグインの復元に失敗しました!
msg98=削除の確認
msg99=バックアップ先のフォルダには x1 個のファイルと x2 個のサブディレクトリがあります。
msg100=すべてのファイルが削除されます! (サブフォルダは削除されません。)
msg101=このメッセージを次回から表示しない
msg102=プロファイルの復元に失敗しました!
msg103=Phishing data restore failed!
msg104=アクセス権の変更に成功しました
msg105=アクセス権を変更できませんでした! 手動で変更してください。
msg106=Firefox を再起動するとブラウザの履歴が復元されます。
msg107=%num% 個の無効化された拡張機能が含まれています。
msg108=FEBE の結果
msg109=FEBE の結果レポート
msg110=最新の情報は FEBE のホームページをご覧ください。
msg111=ホームページを表示。
msg112=個のエラーが発生しました。
msg113=- バックアップは予定されていません -
msg114=次の予定されたバックアップ:
msg115=アクセス権をバックアップできませんでした!
msg116=アクセス権のバックアップ先:
msg117=復元するアクセス権ファイルの選択
msg118=次の日付に作成されたアクセス権を復元します:
msg119=アクセス権を復元しました。
msg120=%disabled% はユーザーによって無効化された拡張機能を表しています。
msg121=Does not exist
msg122=Exists, but empty
msg123=Exists with entries
msg124=Tmp directory deleted
msg125=Could not remove tmp directory!
msg126=Clicking 'OK' will reset all FEBE preferences to default values.
msg127=This cannot be undone.
msg128=Are you sure you want to proceed?
msg129=FEBE preferences have been reset.  Firefox will restart to complete.
msg130=FEBE tmp directory created.
msg131=Nothing is selected for backup!  Run FEBE options and select some backup items.
msg132=warning(s) encountered.
msg133=Select a file to backup
msg134=Select a function:
msg135=Select...
msg136=Add a new item
msg137=Change/View an item
msg138=Delete an item
msg139=You have transactions pending.
msg140=Database will NOT be updated!
msg141=Click 'OK' to exit anyway, 'Cancel' to return to form.
msg142=Label cannot be blank
msg143=Description cannot be blank
msg144=Source cannot be blank
msg145=Entry labeled '%key%' already exists ... Choose a different label
msg146=Submitted ... will be written on exit.
msg147=User-defined backup
msg148=User-defined %description% backed up to: %name%
msg149=Database updated
msg150=Scheduled backup aborted!
msg151=Backup scheduling has been turned off.
msg152=Use FEBE options to reset.
msg153=(Not set)
msg154=Select FEBE tmp directory
msg155=FEBE has determined that this is a new install or update.
msg156=Please set FEBE options before attempting a backup.
msg157=If this is an update, you should clear the previous preferences. 
msg158=(FEBE Options > Debug > Misc > 'Clear FEBE preferences')
msg159=Select a folder to backup
msg160=Select 'File' or 'Folder'
msg161=Select User-defined backup to restore
msg162=Error occured attempting to rename profile.  Details:
msg163=You are about to restore %fname% dated
msg164=%fname% has been restored
msg165=Please select 'File' or 'Folder' type first.
msg166=Can't find user-defined backup file %path%
msg167=*** Error backing up %description%
msg168=Could not copy %sourcefile% to %destdir% as %dName%
msg169=A possibly fatal error has occured.
msg170=Restore
msg171=Backup reminder!
msg172=Last backup was performed over %days% day(s) ago on:
msg173=(No backup performed)
msg174=All user-defined items will be deleted and set to default.
msg175=Click 'OK' to reset, 'Cancel' to return to form.
msg176=User-defined data reset to default.
msg177=If the permissions are set correctly and you continue to get this message,
msg178=disable permissions check in 'FEBE Options > Debug > Misc'.
msg179=Are you sure you want to abort?
msg180=by:
msg181=FEBE user-defined backup data
msg182=FEBE data
msg183=Firefox will be restarted automatically.
msg184=The following selected items have no data to back up and will be disabled:
msg185=Extensions installed:
msg186=Themes installed:
msg187=(+) Enabled, (-) Disabled
msg188=Active theme:
msg189=Firefox default theme
msg190=Locale:
msg191=User agent:
msg192=(+) Checked/Enabled, (-) Unchecked/Disabled
msg193=(+) Include in backup, (-) Not included
msg194=(File)
msg195=(Folder)
msg196=Debug mode is ON
msg197=Debug mode is OFF
msg198=Your FEBE configuration has been exported to %CONFIGFILE% in your backup destination directory.
msg199=Select FEBE configuration file to import
msg200=You are about to import a new FEBE configuration. Existing configuration will be overwritten.
msg201=Import aborted
msg202=%NUM% preferences imported
msg203=%CONFIGFILE% does not appear to be a valid FEBE configuration file.
msg204=Warning! You have %NUMDIR% backup directories named in %FORMT% format.  
msg205=These will be renamed in %NEWFORMAT% format.
msg206=Format not changed.
msg207=%NUMDIR% directories renamed to %NEWFORMAT% format.
msg208=Invalid timestamp: '%TIMESTAMP%'
msg209=Expected '%FORMAT1%'
msg210=or '%FORMAT2%'
msg211=Backup aborted!
msg212=You have %NUM% extension(s) pending installation that will not be included in the backup.
msg213=Click 'OK' to continue anyway, 'Cancel' to abort.
msg214=Profile name:
msg215=Profile path: